カテゴリー：リアルタイム翻訳

近年、人材不足が叫ばれている日本において、外国人採用を検討する企業も増加しています。特に、最近注目を集めているのが「ミャンマー人」で、日本人との親和性の高さから採用する企業も増えています。本記事では、外国人労働者としてミャンマー人材が注目されている理由や、おすすめのミャンマー語の翻訳ツールについてご紹介します。

インドネシア語は、比較的簡単とも言われていますが、マイナー言語であるため、通訳者が日本にあまり存在せず、翻訳ツールを活用したコミュニケーションが主流になっています。ここでは、観光地やホテル・外国人労働者を雇用する際におすすめの「インバウンドチャット」や「音声自動翻訳機」について、詳しくご紹介していきます。

在日ベトナム人は、この１０年で約４５万人（約１０倍）へと急増しており、今後更なる増加が予想され、意思疎通を円滑にするためにも、コミュニケーションツールが注目されています。ここからは、ベトナム語に特化したおすすめの「チャットツール」について、ご紹介していきます。

各企業では、新型コロナウイルス感染症の拡大を機に、ZOOMやMicrosoft Teamsを活用して、オンライン会議を行うことが定着しました。特に、オンライン会議では、リアルタイム翻訳が可能なツールによって、多言語が飛び交う会議も、簡単に意思疎通を図ることができます。ここでは、おすすめツールについてご紹介していきます。

日本では、新型コロナウイルス感染症の拡大を機に、Web会議が定着したため、翻訳精度やセキュリティ面など、自社に合ったツールを探す企業が増えています。ここでは、無料翻訳ツールの「DeepL」をはじめ、有料翻訳ツールの「DeepL Pro」・「Minutz」などを、シーンごとにおすすめ通訳ツールとして、ご紹介していきます。

オンライン化が加速したことで、システムやアプリの開発が必要になったため、開発市場の需要は急激に増加しています。今後、ITの利活用はさらに増えていくと予想されますが、日本では労働人口の減少と共に、IT人材の不足に拍車がかかっています。ここでは、人材不足への打開策となる「オフショア」について、ご紹介していきます。